Hola, hola.
Hola. Soy Alexis. Tomemos el control de su plan de cuidado corporal total.
Hola Alexis, estoy tratando de llegar a Welltrix Healthcare.
De acuerdo, Bruce. ¿Se trata de sus recientes diagnósticos con fisuras anales?
Jesus. Si.
Hola, soy Alexis. ¿Jesús es un miembro de su plan familiar?
Necesito cancelar la póliza número 84276.
¿Hay algo que podamos hacer para cambiar de opinión, Elaine?
Elaine era mi madre. Ya no está con nosotros.
Sólo necesito cancelar la política, por favor.
¿Por qué decidiste pagar una fianza?
Por ejemplo, me estoy moviendo.
Ella murio.
Creo que usted dijo, "ella".
Sólo puedo discutir la cancelación con el titular de la póliza.
Soy el titular de la póliza.
Oye, Elaine. ¿Podría decirnos por qué decidió liberarse?
He muerto. Por eso quiero cancelar. Yo morí.
Lo siento. Terminar la política requiere que yo...
Lo siento... lo siento...
¡Dar una buena acogida! ¡Hola! - Miel...
Oye. - Oye.
¿Puedo presionar el botón? - Sí.
Me encantan tus cartas.
Es tan lindo.
Lanzamos hoy.
Joe, no tienes que preocuparte. - No puedo evitarlo.
Oye, va a ser genial.
¿Vale? - Mm-hmm.
¿Te veo esta noche?
Adiós.
Lo siento, No puedo.
Lo siento Ni siquiera sabes lo que eso significa.
Eres un maldito robot.
Soy un sistema interactivo de respuesta de voz, o un ivr.
Ya que estamos bff.
¿Puedo hablar con un jodido con un jodido humano?
No es necesario ser grosero.
Necesito a alguien real.
Bueno, creo que hemos escuchado suficiente, ¿verdad?
Bueno, fue una mierda. - Sra. Rogers. Lo siento. Roger.
Hablemos de lo que tenemos.
Tenemos un sistema con gran reconocimiento de voz,
Dándonos datos valiosos, que podemos usar para luego hacer-
Tenemos una costosa pieza de mierda que mis clientes están chascando.
No, solo estamos experimentando algunos contratiempos...
en el departamento de personalidad. - 18 minutos en...
Espera con Alexis, la nueva voz de welltrix.
Condescendiente, grosero, estúpido, cuidado de la salud épico fracasar.
Estamos en tendencias, ¿verdad? Vamos, eso es bueno.
Hola welltrix, tengo cáncer. Si yo quería actitud me gustaría ir a temas calientes.
Cada sistema necesita lo que llamamos tuning después de su primer lanzamiento-
Bien, que diseñó esta ofensiva,
pseudo-persona y desencadenó a mis clientes,
lo hicimos. Tu y yo. - Disculpe.
Usted me dijo directamente,
que usted quería ser las líneas aéreas del sudoeste
de la comunidad de la atención de la salud.
A los jóvenes les gusta la comedia subversiva.
You approved a personality matrix of sexy, irreverent, friendly and fun.
Usted aprobó una matriz de personalidad de sexy, irreverente, amistoso y divertido.
Y una voz a la altura. Manejé el flujo de llamadas. Meghan manejó el lenguaje.
Sus estadísticas son impecables. - Esto es un éxito.
Sin embargo, mis clientes la odian. - Es un problema diferente.
Roger, como jefe de equipo aquí en oracle, es mi trabajo interpretar los datos-
Bien, ¿sabes qué? Dame una buena voz.
Mis clientes quieren empatía, les dan empatía.
Esa es una gran idea.
La empatía no es posible. Podríamos hacer simpatía.
¿Cual es la diferencia?
La empatía implica una experiencia compartida.
Nuestro sistema no puede hacer eso-
porque la gente sabe que es un sistema.
Bueno, ¿a quién debo escuchar aquí?
Soy el jefe de equipo aquí.
Soy la persona que tendrá que construir este nuevo sistema.
Tengo un doctorado en psicolingüística.
Bueno, yo soy el cliente.
Y estoy tirando de Alexis. Ella esta muerta.
Por lo tanto, quiero escuchar una nueva voz
con una empatía, la personalidad profesional,
en una semana.
Una semana es un horizonte de tiempo irrazonable.
¿Cómo es este horizonte temporal? Si fallas, fallo.
Si fallo, me disparan.
Si me despiden, no tendré más que tiempo.
El tiempo, que usaré para destruirte.
Me convertiré en un consultor de gestión,
Para que yo pueda despedirte, donde quiera que vayas.
¿Me entiendes?
Entendido.
¿Disculpa que? - Nada.
¡Maldita sea! Nada.
Yo... Sí, sí, lo tenemos. Estamos en ello.
Te llamaré dentro de una semana.
Mirando hacia adelante a ella. Gracias de nuevo, Roger.
No beses el ano, Greggory.
¿Cómo puedes decir que lo haremos cuando ni siquiera sabemos si es posible, gregg?
Porque soy un complaciente compulsivo y un gran mentiroso.
Por eso soy el jefe.
Equipo, levanta las últimas 20 voces que escuchamos para Alexis, por favor.
¿Está usted seriamente escribiendo empática allí arriba?
Innovar o morir.
Estos son los finalistas.
Hola, ahí. Soy Alexis.
Tomemos el control de su plan de cuidado corporal total.
Para escuchar los detalles de nuestro plan de cuidado corporal total, presione dos.
Hola, soy Alexis. Tomemos el control de su plan de cuidado corporal total,
Para escuchar los detalles de nuestro plan de cuidado corporal total, presione dos.
Total plan de cuidado corporal, lo tenía en ensayo. Plan total del cuidado del cuerpo.
Soy Alexis, déjame solo... Déjame solo... Hola, soy Alexis.
Vamos a tomar las riendas por completo, olvidadizo.
Plan total de cuidado corporal.
Hola, soy Alexis. Tomemos el control de su plan de cuidado corporal total,
Para escuchar los detalles de nuestro plan de cuidado corporal total, presione dos.
Eso es todo lo que tenemos. Esos son terribles, ¿verdad?
Sí. - Necesito un minuto para pensar.
Dile a ella que dije "hola".
Parkside concierge, ¿cómo puedo ayudar?
Esta es la habitación 1313.
Buenas tardes, Sr. Larson. ¿Cómo fue tu reunión?
Fue un desastre. ¿Estás solo?
Tengo un invitado esperando.
Están matando a Alexis. Tengo que construir un nuevo ivr entero para la próxima semana.
Una semana es mucho tiempo. Estoy seguro de que podemos encontrarte algo.
Lo siento mucho, dame un momento,
¿Y si me despiden? Entonces me dejarás y
encontrarás a algún chef que convierta bacon en...
Burbujas o líquido o gas o algo así.
Bien. La gastronomía molecular es una parte
fascinante de la escena gastronómica de Chicago.
Sin embargo, todavía prefiero cocinar en casa.
Estoy en espiral.
Lo siento.
Cierra tus ojos. Respira conmigo.
Sé que puedes hacer esto.
No lo creo.
Estoy contigo. - No creo que pueda.
Usted puede, porque pase lo que pase, lo trataremos juntos.
De acuerdo.
De acuerdo, te amo.
Apreciamos tu negocio.
Siento mucho el retraso. ¿Cómo puedo ayudarte?
Necesitamos nuevas opciones de voz para esta noche, Meghan,
nuevo idioma para las audiciones a las seis.
Y Joe, ¿por qué no vas a buscar los datos y ver dónde los estamos perdiendo?
Emily. - Sé que acabas de hablar con ella.
Debe ser la voz. - No, no, necesitamos un profesional.
Seguirás escribiendo el idioma. Ella lo dirá.
John, los aficionados tienen opiniones-
Esto es sólo para el prototipo.
Vamos a intentarlo. Llámala. Ver cómo suena.
Conserje Parkside. ¿Cómo puedo ayudar?
Este es el invitado en la habitación 1313.
Hey 1313. Estoy solo, así que puedes hablar sucio pero tienes que hablar rápido.
No, em, estás en altavoz con gregg y toda la pandilla.
Oye, chicos.
¡Hey em! - Hola.
Joe parece pensar que usted puede ayudarnos con nuestro problema aquí.
Lo siento, puedes sostener sólo un momento.
Buenas tardes, Sr. Ramsey, bienvenido de nuevo. Cómo puedo-
Tengo flores. Los baños tienen flores. Hay flores jodiendo por todas partes.
Pero, no tenemos una floristería.
Este lugar es un hovel de roadshow sobre precio
con servicio como una cárcel del condado.
Estás frustrado. Estoy frustrado de que no estamos haciendo mejor por usted.
Por favor, ¿cuál es la ocasión?
Aparentemente $ 200 de follaje hackeado le
mostrará a todo el mundo lo mucho que me importa.
Bueno, creo que viajar todo el camino aquí demuestra que te importa mucho.
¿Perdió a un familiar o a un amigo?
Ella no está perdida. Ella está en un ataúd un par de millas de aquí.
Ella era mi prima. Ella también era una amiga.
Entiendo. Tenía un primo así.
El se ahogó. Se golpeó la cabeza y se quedó debajo.
Quieren que yo cante una estúpida canción que escribimos juntos como niños.
Sólo una mierda nostálgica no va a mantenerla aquí para nosotros.
Por supuesto no. Pero podemos ayudarlo a hacerlo más fácil de superar.
Escucha, hay una floristería a solo un par de manzanas de aquí.
Pero, me gustaría recomendar el deli de mozella.
Ellos hacen cestas de buena comida, que realmente mantiene.
Y viendo como la gente afligida no puede comer flores,
podría ser bueno para conseguir algo que realmente puede utilizar, ¿sabes?
Eso suena útil.
Echa un vistazo y cuando estés listo para ordenar, avísame y los llamaremos.
Gracias.
Estoy de vuelta contigo. ¿De qué quieres hablar?
Gracias por unirte a nosotros En tan corto plazo, em.
No hay problema. - Me encanta. ¿Podemos usar eso?
No hay problema.
¿Debemos comenzar con un nuevo saludo?
De acuerdo.
Atención al cliente de Welltrix. ¿Qué quieres hacer hoy?
Atención al cliente de Welltrix. ¿Qué deseas?
¿Algo mal? - ¿Tienes una opinión, tal vez?
Es un poco difícil de decir.
¿Qué deseas? Se siente como si estuvieras poniendo la carga sobre ellos.
Te dije que esto no va a funcionar.
¿Qué dirías?
Bueno, cuando los huéspedes entran en el hotel,
por lo general digo, "bienvenido de nuevo".
Bienvenido de nuevo a dónde....
¿Eso tiene sentido?
Las personas que llaman probablemente han llamado antes.
¿Para inscribirse o obtener un médico?
Meghan, ¿qué te parece?
Bienvenido establece una calidez, intimidad...
y la espalda implica una comodidad, familiaridad.
No esta mal.
Bienvenido de nuevo a welltrix.
¿Cómo puedo ayudarte hoy?
Ayuda se siente un poco formal, ¿no crees?
¿Qué tal, cuidar?
Sensación táctil, condescendiente.
Cuando te llamamos al hotel, dijiste: "¿Cómo puedo ayudar?".
Quiero decir, gramaticalmente incorrecto, pero tiene una simpatía a ello.
Incluso cuando el oyente es resistente a gustarte.
Bienvenido de nuevo a welltrix.
¿Cómo puedo ayudar?
Estupendo. - Sí, ponedlo entonces.
Genial, esto es un poco divertido.
¿Cuántos más hay?
Oh, unos 30,000.
Oh.
Con el espectáculo que comienza y el hotel, parece mucho.
Esto pagaria
Dinero real. Dinero con comas.
¿Voy a tener que dejar de fumar? - No para el prototipo.
Pero si a Roger le gusta tu voz y estoy seguro de que...
Entonces te contratan para todo el ivr y que sería meses de trabajo.
Años de actualizaciones. Nunca tendrías que usar ese uniforme de nuevo.
Bueno. Lo haré. - Gracias.
Ahora, si me disculpas. Tengo que ir, avergonzarme públicamente.
Eso nunca va a suceder.
¿Cómo lo sabes? Ni siquiera has estado en un espectáculo.
Mi trabajo es averiguar quién quiere escuchar,
y sé que la gente quiere escucharte.
¿Hola, Cuál es tu nombre?
Joe Larsen, l-a-r-s-
Disfrutar de la demostración, aguafiestas.
¿Hola, Cuál es tu nombre?
Oye. - Hola chicos.
No. - Así te verá.
Este es el tipo de espectáculo que podría poner en el escenario.
Increible.
No, no respondo bien a una humillación inesperada.
Veo tres asientos en la esquina.
Después de hoy, espero humillación.
Sí. Estamos sentados aquí.
Venga. - No.
Hola y bienvenidos a "demasiada luz ..."
Yeah!
Vamos a intentar realizar 30 jugadas en 60 minutos,
en el orden que usted los elija.
El primer número que escuchamos, vamos a saltar sobre la línea de ropa,
Vamos a agarrar ese número hacia abajo.
Vamos a leer el título de juego en la parte de atrás de ese número.
La reproducción terminará cuando oiga una palabra de
referencia específica y que la palabra clave sea "cortina".
Yo, los futuristas Neo, escribí estas obras,
y no tocamos personajes en el escenario.
Siempre seré Trevor y cuando digo que algo me ha sucedido en el escenario,
\Realmente me ha pasado a mí.
Esto siempre será Leah, y Chloe, y Nick,
y Bilal y, oh dios mío, ustedes,
esta es Emily.
Sí, hola. - Hola Emily.
Es el primer espectáculo de Emily.
¡Mierda!
¡Yeah!
Y así como Emily siempre será Emily y siempre seré Trevor,
esperamos que siempre sean ustedes mismos.
No tenemos una cuarta pared, porque no podemos permitirnos esa mierda.
No tenemos uno, así que no te ignoraremos.
Vamos a venir aquí y tocarte y hacerte preguntas.
Sólo recuerde, usted debe permanecer en la parte superior de las cortinas.
¡69!
Quién conocía muñecas de papel y un psa botánico.
Cuando me jodió, me sentí especial.
Único, como un copo de nieve de la vagina.
Cuando descubrí que me estaba engañando,
aqui tienes.
Ver, entonces sé que era sólo uno de una cadena,
en medio de un millon de vaginas.
Todos ellos de ella.
Esto es lo que "poison Ivy" parece.
Es un sarpullido, vals, su nombre era tamela.
Eso no es un nombre.
Y si hay magia en este mundo...
Ella sentirá esto.
Ahora estás despierto. ¡Ir!
Fue difícil para nuestro instructor de equitación,
Un tipo que se parecía al quinto miembro en zz top,
Para decirnos que estábamos publicando nuestros
caballos en el correcto, estilo inglés.
O que éramos perezosas, flojamente, muchachas.
Por lo tanto, ideó una prueba llamada, montar-a-buck.
En el paseo-a-dólar, él colocaría las cuentas de dólar,
entre nuestros muslos y la silla de cuero.
Y entonces, él nos pondría a través de nuestros pasos.
Caminar.
Trote.
Medio galope.
Galope.
Muchachas cuyas cuentas revoloteaban tristemente al suelo,
tenían que ir al centro del ring, desgraciados.
Pero las chicas que mantenían los muslos apretados y los pelvis balanceándose,
hasta que se cansó de llamar órdenes,
bien, habían montado con éxito el dólar.
Y si usted montó el dólar,
Tienes que mantener el dinero.
Cortina.
¡Ese es nuestro programa!
¡Chicos, renuncien a Emily!
Hola, ¿dónde está tu nombre? ¿No lo consiguió?
Oh, Emily, necesitas restablecer tus accesorios,
Y luego hay una fiesta de bienvenida para usted en el primer día.
Genial, oye, este es mi marido, este es Joe, este es Chloe.
Ella es como mi mentor. - Sí.
Hola. - ¿Que pasa?
Hola, ¿qué te pareció?
Eras tan buena. - ¿Sí?
Todo lo que hiciste fue bueno. - ¿De Verdad?
El espectáculo. - Fue una locura, ¿verdad?
Ella es aterradora. - ¿Chloe? Lo sé. No es increíble.
Ella es tan genial. - Terrificante.
Y la obra que hizo, prométeme que no harás una obra como esa sobre mí.
Tengo un montón de cosas sobre las que escribir.
De acuerdo, prométeme. - Claro, Joe.
Lo que quieras. Promesa. - Gracias.
Vamos a tomar algo de alcohol,
Hey chicos - Oye
Todo el mundo está en un espectáculo.
Lo que importa es que ella esté lista para dar un paso por esto.
No parece que esté lista.
Ella dice que lo es y yo la creo.
Ella está tan en mí. Puedo decir.
Gregg.
La manera en que lo veo,
Estamos aquí para cortar hasta el hueso.
Estoy seguro de que lo que dijiste allí era cierto, pero...
la próxima semana quizás algo.
Eso es tan cierto, es incómodo y desafiante.
E interesante.
Está todo bien, sin problemas. Bueno lo intentaré.
Bueno, deberías intentarlo.
Normalmente las personas son resistentes al principio.
Te gusta pensar que eres inmune al análisis estadístico.
¿Y la intuición? - No, la intuición es sesgo.
Me gusta el sesgo.
Bien, bueno, hacemos miles de decisiones todos los días.
Hamburguesa o ensalada, ejercicio o sueño.
Si pudieras saber con certeza cuál de estas decisiones era la correcta,
¿Por qué te negarías ese conocimiento?
¿Estás de acuerdo con esto?
Mi interpretación siempre es válida para el análisis de Joe.
De acuerdo, hagámoslo.
Así que empezarás aquí llenando los nombres de tus ex, hombre y mujer.
¿Hay satisfacción sexual aquí más uno menos uno?
El cumplimiento emocional aquí y cualquier otra
categoría que usted piensa que son valiosos.
Rango, calcular, ver patrones, sabrás la verdad.
Pero ya sé cómo me siento.
Los sentimientos son suposiciones. No lo sabes.
¿Sabes cómo eres?
Eres como, eres como mi mesa.
Estás borracho.
Eres como un ancla.
Estoy con una cometa y puedo atarme a ti,
y puedo flotar alrededor.
Pero no floto todo el camino porque... escucha.
Ni siquiera iba a hacer una audición para este programa.
Porque no pensaba que fuera bueno.
Pero me dijiste que lo era, y que nos lo podíamos permitir.
Nunca estaría en este programa sin ti.
Eres lo mejor que me ha pasado.
Gracias.
Así que soy el segundo mejor, ¿eh?
Normalmente estoy bien con ser el segundo mejor. Pero, en este...
Por qué no me pruebas mal.
¿Qué estás haciendo?
Dijiste que querías privacidad cuando escribes así...
¿Me hiciste una oficina? - Culpable.
Anoche, me abrumaron,
y miré mis cartas durante tu juego. Lo siento.
Está bien.
Disculpa aceptada.
El público te quería.
Que aparentemente es barato.
Chloe dice que necesito cortar hasta el hueso.
Bueno, ella lo sabría.
Voy a correr por lo que tienes unos 37
minutos para escribir algo increíblemente...
Incómodo. Y luego tenemos que ir a trabajar juntos.
Es lo que necesitaba.
Mamá, ¿estás bien?
Oh, estos contratistas son todos ladrones, carińo.
Se suponía que tenías tres citas. ¿Lo hiciste?
Ninguno de ellos lo reconstruiría tal y como era. Ninguno de ellos.
Porque no estaba a la altura del código.
La ciudad me está molestando y estoy cansado de eso, ¿sabes?
Sólo... jodidamente cansado.
Envíeme por correo electrónico las cotizaciones,
yo le llamare la semana próxima. Te quiero.
Te amo también, cariño.
Bienvenido de nuevo.
Necesito hablar contigo ahora mismo.
Bien, ¿qué es?
Ella me dejó.
Ella fue una casa anoche y hizo su estúpido gráfico,
y al parecer, es una lesbiana.
Oh, gregg. - Ese fue mi análisis.
Estábamos enamorados, Joe, lo pasamos muy bien,
¿Qué fue lo que te mató en las estadísticas?
Quiero decir, aparte del sexo. - Yo era una más una para el sexo.
Yo era un más uno para el género.
Tenía casi la misma masculinidad que su ex novia.
Supongo que era negativo para el gimnasio.
Eso es sorprendente. - Sí.
Y negativo para la indecisión.
Ella dijo que yo no tenía mi propia opinión, fuerte,
Que me gustaría hacer cualquier cosa para hacerla feliz.
No entiendo por qué eso es algo tan malo.
Firme contra maleable. Es una categoría perspicaz. Eso es genial.
¿Qué te pasa? Eso no es genial Joe.
Lo arruinaste y tienes que arreglarlo.
Tienes que llamarla y decirle que todo es como una broma.
Que no es una cosa real.
Mira, nunca iba a salir bien. Los datos lo confirman.
Siento que hayas descubierto la forma en que lo hiciste, pero,
Es una suerte para usted que sucedió ahora en lugar de más tarde,
Cuando usted era más co-dependiente y esto realmente habría dolido.
¿Eso es?
Lo siento, es muy malo En eso.
Sólo quiero apuñalarme.
Como, deja que toda la sangre y la grasa se agoten.
Entonces sólo puedo ser piel y un fracaso.
Esta vez no es realmente sobre usted. Es una lesbiana.
Ella me amaba. Tu viste. Tú estabas ahí. - Sí Sí.
Entonces, ¿cómo termina eso?
No creo que lo hiciera.
Creo que se dio cuenta de que necesitaba algo diferente, a largo plazo.
No, en realidad no.
Gracias por elegir welltrix y confiar en nosotros.
Con algo tan importante como su cuidado de la salud. Espero que lo hayamos ganado.
Lo hiciste. Absolutamente. Gracias, Emily.
Emily, gran voz, gran nombre, es saludable, medio occidental.
Me gusta ella. - Eso es genial.
¿Suficiente para seguir adelante?
Pensamos cambiar el nombre de Emily a algo más una vez que comenzamos a avanzar.
No, es perfecto. Puedes seguir adelante con Emily.
Fantástico, genial, muchas gracias, Roger. Realmente aprecio la oportunidad.
Estamos sobre la luna aquí para empezar este proyecto y darle-
Creo que se desconectó.
Así que tenemos un bien. Dime.
Dime. Dime. Dime con un acento británico.
No puedo hablar con un acento británico.
Voy a llamar al hotel ahora mismo y les digo que estoy fuera de allí.
¿Por qué?
¿Que quieres decir con 'por qué? Porque estoy dejando.
No, no puedes dejar el hotel todavía.
¿por qué? Estás aprobado.
Estamos aprobados para el prototipo.
Tenemos miles más de instrucciones.
Así que, Meghan, tan buena como es ella, va a necesitar ayuda.
Por lo tanto, debería estar allí para ayudarla, ¿verdad?
Escucha, las personas con dolor, las personas emocionales que son adversas,
para ayudar y usted sabe donde podemos observar,
Más personas que caen en esa categoría que en su trabajo?
¿Qué vas a hacer, Joe? ¿Sentarse bajo mi escritorio?
No exactamente. Hay un pedazo de software que utilizamos en el trabajo,
que registra las llamadas telefónicas.
Entonces podemos volver y ver qué salió mal.
La adapté a una aplicación y la puse en tu teléfono.
Es muy sencillo. Usted presiona este botón y entonces, comienza a grabar.
Tienes el control. Sólo está escuchando palabras y frases de angustia,
O si usted dice lo mismo, diga lo mismo, diga lo mismo.
Es la grabación de datos, no el contenido.
Sólo por dos semanas. - Sí.
Y puedo apagarlo cuando quiera.
Bien, Joe, lo que sea.
Y puede tomar fotos de usted mientras duerme.
Eso es solo porque te amo.
Siento que eso nos acercará más.
Cuando hice mi reserva, me prometieron sábanas hipoalergénicas limpias.
Me habría reservado en otro lugar si hubiera sido
consciente de la calidad sub estándar de su servicio,
le puedo asegurar que nuestro personal de limpieza cambia las sábanas diariamente.
Cada mañana marca las hojas con un lápiz.
Por la tarde, las marcas de lápiz siguen ahí.
Me disculpo. Eso debe haber sido molesto.
Yo personalmente supervisaremos que nuestro personal cumpla nuestras promesas a usted,
empezando con ropa de cama fresca.
José, ¿dónde estás?
¿Joe?
He estado sintiendo débil durante las últimas semanas que era agradable,
Hasta que me desmayé en el césped esta mañana. No fue nada.
Nada. Le dije al inspector de la ciudad que me había saltado el desayuno,
Pero llamaron a una maldita ambulancia y ahora estoy en el monumento noroccidental.
Sabes lo que siento por los hospitales, cariño.
Juro que están sacando sangre de un brazo y poniéndola en el otro.
Así que tienes que sacarme de aquí antes de que me vuelva loco por las drogas,
Que son agradables, pero son, bueno, son muy agradables.
Te amo cariño, sólo incase.
No puedo llegar tarde al ensayo.
¿Em?
Emily. - ¿Qué?
Te necesito.
Joe, no puedo llegar tarde. - Te necesito.
Es mi mamá. Por favor, por favor.
Bien bien.
Estoy aquí.
Lo siento.
Sea lo que sea, lo trataremos juntos.
Te quiero.
Probablemente experimente algunos efectos secundarios.
Me siento bien ahora.
Lo siento. ¿Qué es exactamente la enfermedad de Addison?
Sus glándulas suprarrenales han dejado de producir las hormonas que necesita.
Tendrá que tomar corticosteroide todos los días por el resto de su vida.
No hay pastillas. No puedo mantenerlos abajo.
La náusea es un efecto secundario de la enfermedad.
Arreglaremos la ayuda de la salud casera para dar
su medicamento como dos inyecciones diarias.
En pocas semanas usted podrá tomar las píldoras.
Lo siento, ¿hay otras opciones de tratamiento?
Mi madre tiene problemas con las agujas.
No seas tonto.
Y el engaño.
Estoy seguro de que puedo manejarlo. Doctor, por favor, es una aguja.
Ella no es obediente. Estaba borracha durante todo su embarazo conmigo.
Fuiste a la universidad. Lo hiciste bien.
Soy muy afortunado de ser un varón adulto que funcione,
pero lo que sabemos sobre el alcohol y los efectos que tiene sobre los bebés,
Es sumamente importante que se comprometa con el protocolo Sra. Larsen.
Sin inyecciones diarias podría sufrir una crisis suprarrenal y...
muere - Y muere.
Lo sé. entiendo Completamente, doctor.
Esa es su voz mentirosa. - Cállate.
Una buena relación médico-paciente se basa en la confianza.
Puedo confiar en ti, ¿Sra. Larsen?
Absolutamente. Gracias por su servicio, doctor. Vamos, Joe, fuera de aquí.
Así que no30 es "así que toda mi mierda se convierte en
accesorios y luego estamos listos y listos para la semana".
Lo siento, lo siento, siento llegar tarde.
Así que, comencemos ahora con tigre blanco, serpiente blanca,
en realidad, tengo dos juegos.
Este es un momento de mentoría.
Verás, algún día, serás el director y será tu trabajo castigar a la gente,
que están atrasados para el ensayo por no dejarlos tocar juegos,
que es lo que estoy a punto de hacer en este momento.
Era Joe, recibe ataques de pánico. Él me necesitaba allí.
Estoy seguro de que él te quiere allí, pero necesitamos que estés aquí.
Tengo que mentir sobre él. Eso es lo único que funciona.
Me gusta esto. Cara abajo, por favor. Si, si, si.
Así que, es como, tengo que ir así.
Ya sabes, como un salto en tándem.
Sabes, nadie se pone a salvo a menos que los dos lo hagamos.
Son imágenes visuales muy interesantes y creo que pertenecen al escenario.
Debes lanzarlo la próxima semana, si llegas al ensayo a tiempo.
Sí, estas son lecciones que tenemos que aprender, porque somos adultos.
Hola. - Oye.
¿Como esta tu madre? - Mejor por ahora.
Ahora tiene que encontrar una manera de agradecer al
inspector de la ciudad que odia, por salvar su vida.
¿Cómo lo escuchaste?
Anteriormente, era sólo un desvío, probablemente.
Exceso de estrés debido a Alexis y a mi mamá, tu show.
Mañana es mi día de descanso pero voy a correr de todos modos.
Genial.
¿Cómo fue tu ensayo? ¿Sus juegos consiguen adentro?
Nope. No juega si llegas tarde.
Estaré dentro un poco.
Sabes, podría usar un par de minutos para mí.
De acuerdo.
Estoy contigo.
Lo siento mucho. ¿Cómo puedo ayudarte hoy?
Sabemos que tiene opciones cuando se trata de su cuidado.
Tu voz era un poco áspera en el último, así que...
Lo haré de nuevo.
No hay necesidad. Voy a empalmarlos. Espera un segundo.
Sabemos que tiene opciones cuando se trata de su cuidado.
¿Usted puede hacer eso?
Sí. Franken-incitando, puedo tomar los repuestos y
hacer que suene como una nueva oración. - Vaya.
Bien, genial, seguir adelante.
Este próximo, puede empezar neutral y luego ir optimista.
De acuerdo.
Sabemos que tiene opciones cuando se trata de su cuidado.
Gregg, ¿qué fue eso?
Estoy haciendo 45 segundos de cardio intenso, 12 veces al día.
¿En la oficina? - Sí.
Usted puede hacerlo en cualquier lugar. Esa es la belleza del "ajuste del noni".
Amigo, ¿qué es eso? Huele mal, gregg.
Es fruta secada de noni.
Bueno, huele a vómito y queso.
Bueno, es bueno para las articulaciones. Estoy
en una limpieza de fruta para los próximos días.
Te das cuenta de que estás cambiando por alguien que te dejó,
porque estás demasiado dispuesto a cambiar.
No, hago dos días de tierra Turquía.
Ella no te llevará de vuelta.
Y luego piñones.
Puedes intentarlo de nuevo. Lo sentimos, lo perdimos.
No hay problema.
Gran trabajo hoy. - Gracias.
Entonces, ¿te dejo una señal para el show?
Voy a tratar de hacerlo. - Bueno. te quiero.
Dar una buena acogida.
Oye.
Dar una buena acogida.
Usted debe escuchar el sistema beta. Ella es casi perfecta.
Eso es genial. ¿Ella está trabajando tres trabajos también?
No, pero suena exactamente como tú.
Bueno, estoy segura de que en realidad no suena como yo, Joe.
No, ella lo hace.
Ella responde a los llamadores con algo que usted diría.
Obviamente es más predecible.
Sólo tan predecible como tú.
Disculpe. - Sólo tan predecible como tú.
Todos somos predecibles. - Bueno, no lo estoy.
En realidad, lo eres. Cuanto más escuché tu voz,
reconozco que usas 16 grupos de palabras diferentes,
en el 70% de su comunicación verbal.
Puedo mostrarle un desglose.
No, está bien, estoy seguro de que tienes razón.
Yo soy, tengo los datos.
¿Cómo es esto legal?
¿Ha escuchado alguna vez que "esta llamada puede ser supervisada o grabada"?
Esos somos nosotros.
Necesito una lista de podólogos dentro de la red.
Estoy contigo, pero no entendí eso.
Ese eres tú.
Es algo.
¿Desea elegir un nuevo médico de atención primaria?
No quiero cambiar de médico. ¿Por qué tengo que cambiar?
Sé que es complejo, pero lo trataremos juntos.
Tratar con él juntos. Lo dices todo el tiempo.
De acuerdo, no.
Felicitaciones, Joe.
Has reducido mi personalidad con éxito a un par de frases.
¿No ves lo real que es?
Quiero decir, la gente incluso está llamando a
la empresa para hablar con usted, con ella.
Tal vez sea innovador para un contestador automático.
Pero, no soy yo, no es nada como yo.
¿Estás loco por otra cosa?
No, sólo estoy cansado.
Pero la gran noticia es que ya no tengo que hacerlo, porque lo hiciste.
Así que, voy a dejar el hotel. Quiero que quite la aplicación de mi teléfono.
Tenemos que hacer actualizaciones durante meses.
Por lo tanto, este no es el final del proceso.
No quiero que escuches más.
Con el fin de ser de mayor valor para nuestros clientes,
Vamos a tener que seguir haciendo mejoras.
Joe, trabajaré con Meghan entonces.
Joe, me alegro de que el ivr salió tan bien, ¿de acuerdo?
Pero me gustaría volver a ser su esposa, y no su experimento científico.
Pero me gusta escucharte.
No creo que me haya estado escuchando en absoluto.
Quita la aplicación de mi teléfono, Joe. Ahora.
Está apagado.
Gracias. Me voy a la cama.
Hola Joe, ¿Cómo puedo ayudar?
Necesito la aprobación previa.
¿Tiene un número de referencia?
Dos-seis-dos.
Dos-seis-cero-dos.
Perfecto. Será sólo un momento.
Joe, estoy contigo.
Repetir.
Joe, estoy contigo.
Repetir.
Joe, estoy contigo.
Repetir.
Joe, estoy contigo.
Has sido aprobado.
De nuevo.
Aprobado.
Repita. - Aprobado.
Oh Dios. Emily, ¿estás ahí?
Joe, estoy contigo.
Repita. - Estoy contigo.
¿Cuál es mi nombre? - Joe Larsen.
Nombre del cliente. - Joe Larsen.
Repita. - Joe Larsen.
No entendí eso. ¿Todavía estás conmigo?
Si, aun estoy aqui.
¿Puedo hacer algo más por ti esta noche?
No.
Sabemos que usted tiene opciones cuando se trata de su cuidado de la salud.
Gracias por elegir...
Cuatro cinco... - De acuerdo, me voy a casa.+
¿Qué?
Sí, puedo enviar todos mis scripts.
Y codificaré todo yo mismo.
¿En que estas trabajando? - Oh, el plan de ppo de oro.
Oh. - Sí.
El cuidado de la salud de lujo necesita su propio idioma.
Oye. ¿Te sientes bien? - Me siento genial. Gracias.
Sí, estamos haciendo lo imposible.
Preferiría hacerlo en pijama.
Adios.
Juegue nueve. "La relación de Dorian gris." Ir.
Te quiero. - Lo mismo digo
Eres el mejor entre los hombres. - Lo mismo digo.
Problema. - Por supuesto, no.
Continua.
Lamento mis decisiones necias. - Lo mismo digo.
Cortina.
Mamá, baja la velocidad.
Ve más despacio. No puedo entender nada de lo que dices.
Honesto, pensé que era mejor. - ¿Sí?
Sí, quiero decir que todavía es vago, como si estuvieras hablando de tu vida,
o es que una adaptación literaria?
Tendrás una crisis suprarrenal y morirás. Esa es la otra opción.
Mamá, tienes que... No me cuelgues.
Es sobre mi. - Deberías decir eso.
Khloe, no puedo. Le prometí a Joe que nunca lo usaría en mi trabajo.
Lo cual es gracioso. Te usó en la suya.
Uds. hablan de esta mierda de mierda.
Estás usando tu vida en tu trabajo o no estás usando tu vida en tu trabajo.
Hay dos opciones. Usted escoge de allí. ¿Que está sucediendo aquí?
Lo siento.
Honestamente, ¿cómo lo sabría? Ni siquiera viene a los espectáculos.
Eso es verdad, eso es verdad.
Aférrate. Voy a apagar esto. - Eso va a ser genial. Gracias.
Oye, has llegado al teléfono de Emily.
¡Oh joder, vamos!
Amigo, qué mierda.
¿Se encienden los teléfonos? - No, eso no es una cosa.
¿Puedes ayudarme a quitar la batería de esto? - No puedes.
Está herméticamente sellado con productos
químicos en manos de niños pequeños y pobres.
Bienvenido de nuevo a welltrix, ¿cómo puedo ayudar?
Este es el huésped de la habitación 1313.
Hola Joe, ¿cómo puedo ayudar?
Hola.
No puedo respirar muy bien.
Y mi mamá no está tomando su medicación.
Si no es una emergencia médica, debe colgar.
No, no, no, sólo te necesito.
Si no es una emergencia médica, debe colgar.
¡No es una emergencia médica!
Ejecutar la primera fase.
Tome un par de respiraciones profundas.
Ejecutar la segunda fase.
Descansar.
Tome un par de respiraciones profundas.
Respiraciones profundas.
Emily, ella va a morir.
Estoy contigo. Sea lo que sea, lo trataremos juntos.
De acuerdo.
Lo haremos.
¿Estás conmigo? - Sí.
¿Le gustaría que lo siguiera?
Sí.
¿Texto o correo electrónico?
Texto. En 24 horas.
Gracias.
No hay problema.
Joe, tengo que hablar contigo. Mi teléfono se volvió a encender.
¿Por qué no recogiste? - ¿Que es esto?
¿Que pasó?
Hola Joe, ¿sigues escuchando mi teléfono, quiero decir?
¿De qué me estás acusando?
No te estoy acusando de nada, Joe.
Te estoy haciendo una pregunta. Mi teléfono...
ésto es una emergencia.
Te necesito a mi lado.
Joe, estoy con...
Sólo olvídalo. Hablaremos de ello en otro momento, supongo.
De acuerdo.
¿Mamá, no entiendo por qué no tomas esto más en serio?
Me siento mucho mejor.
Despediste a tu enfermera. - Lo sé.
Gracias - usted no está tomando sus tiros.
El estrés desencadena mis síntomas. Lo estaba haciendo peor.
¿Cómo? - Al darme inyecciones.
Mamá, ¿cuánto tiempo hace? Tu última inyección.
Treinta y seis horas, Pero estaré bien.
Tienes dos opciones. O bien te puedo dar una inyección, ahora mismo,
o te llevaremos al hospital.
Oh no no. He decidido tomar las pastillas. Estoy bien cariño
Eso ya no es una opción.
Hey Emily, ¿cómo va la obra?
Está bien, gracias. Lo siento. ¿Cuál es el problema real aquí?
Yo no soy tan bueno con las agujas.
Sabes que estás de suerte porque en realidad soy
muy bueno... - Tengo miedo de jodidas agujas.
Emily, ¿de acuerdo?
Y hospitales, pero necesitas uno de los dos.
¿Cuál es?
Casi listo.
¿Quieres tomar mi mano? - No estoy bien.
Si.
Puede apretarlo tan fuerte como desee. No puedes hacerme daño.
¡Aah! Eso es bueno. Eres bueno en eso.
Oye, ¿Joe te ha dicho cómo nos conocimos? - No.
No, estaba bien. En un restaurante, ¿de acuerdo?
Y él estaba construyendo una catedral de los paquetes de azúcar,
y tenía manos muy firmes. Muy, muy constante.
Y me acerqué a él Y yo dije, hey-
No, no, no puedo, no puedo.
Tienes que quedarte quieto. - Sé que puedes.
No sabes nada.
Bien, bueno, Joe, Joe, mira que me vaya a hacer otra dosis.
Podemos hacer esto, ¿de acuerdo?
Beth, mírame.
Oye, Beth, esto es lo que va a pasar, ¿de acuerdo?
Vas a mirarme directamente a los ojos, ¿de acuerdo? ¡Oye! ¡Oye! No es una broma.
No en la pierna. ¿Aquí, Derecho en mis ojos bien?
Y vamos a cantar tu canción favorita,
No voy a cantar. - Sí es usted.
Sí lo eres, porque estoy a cargo y vas a hacer lo que digo.
Sé que puedes hacerlo. - No puedo.
Sí tu puedes.
Porque si no lo hace, si se muda, vamos a llamar a una ambulancia.
Y esa ambulancia te llevará a un hospital.
Y tendremos que dejarte, para que podamos volver a trabajar y pagar por el hospital.
Y usted estará solo. ¿Quieres estar solo?
No. - No.
Así que, vas a mirarme y te vas a quedar quieto.
Esas son las únicas opciones. ¿Vale?
Estoy asustado. - Lo sé. Pero esta bien.
Muy bien. - Está bien. ¿Sabes por qué?
Porque estoy aquí. Estoy contigo.
Muy bien. - ¿Vale?
Cuentame tu cancion favorita.
Cuéntame la canción.
Bruce Springsteen.
Callate, Joe.
Oye, un poco de agua salada para ti. - Delicioso.
La próxima vez quiero una Margarita, ¿de acuerdo?
Tu y yo juntos.
Lo siento, las órdenes del Dr. Joe.
Multa.
Le gustaba quedarse allí mismo cuando era pequeño, mirando hacia fuera.
Oye, ¿alguna vez piensas en, quizá, acercarte un poco más a nosotros?
No, no, de ninguna manera, quiero decir, toda mi vida pasó aquí.
La infancia de Joe, cuando su padre se fue, me dijeron que era bueno para él.
Estabilidad, que nada más debe cambiar, por lo que ahora lo hace para mí.
Ojalá pudiera haberlo conocido cuando era pequeño.
Oh, no le hubiera gustado. Era un idiota total.
¿No es un tonto ahora? - Si el es.
Así que, los niños pensando en los niños en absoluto o...
Lo siento, no debería haber presionado, lo siento. - No es...
Está bien, supongo que nos hemos centrado en otras cosas.
Í, sabes lo que dicen, los niños son lo que sucede
cuando estás ocupado haciendo otros planes.
Oye, no lo piense más. Los niños son lo que son.
Quiero decir, echa un vistazo al alféizar. Debajo de aquí, allí
¿Que son estos?
Durante años, no lo sabía. Entonces un día, comprobé las fechas contra mi diario.
Es cada vez que su padre dijo que iba a visitarlo. Y cada vez que apareció.
¿Sí?
Sólo me siento cerca de ti.
Gracias por traerme aquí.
Eras tan firme con ella.
Las únicas opciones. ¿Cómo supiste decir eso?
Supongo que, a veces, la gente sólo necesita
saber que alguien está a cargo, ¿sabes?
Estuviste maravilloso.
Creo que hacemos un buen equipo. - Mm-hmm.
Siento que hemos estado trabajando tanto y ni siquiera te he visto y te extraño.
Ya sabes, antes, tu mamá me preguntó si queríamos tener hijos.
Mm-hmm.
¿Quién es?
Esto es... Um... Sólo un segundo.
¿Puedes dejarlo?
Bye Beth - Muchas gracias. Gracias.
Te veo pronto. - Bueno.
Mamá, la enfermera está regresando a las 3:00 de la tarde, así que,
No tire de nada. - Sí señor.
Estoy haciendo esto porque te amo.
No, usted me odia y usted está consiguiendo detrás en mí,
a través del sistema de salud del noroeste.
Ahora, ven aquí. - Sabes que no es cierto.
Necesitas escuchar a tu esposa.
Oigo su voz todo el día, todos los días.
No es lo mismo,
De acuerdo te amo.
Te quiero. - Te amo.
Usted debe considerar la posibilidad de reemplazar
sus carreras largas con las más cortas.
¿Qué estás haciendo?
Necesito hablar contigo.
¿No podemos hacerlo en el trabajo?
Bueno, no estás devolviendo mis correos electrónicos o textos.
Me desesperé y usé mi teléfono como un teléfono.
Estás jugando con mi promedio, gregg.
Oye, ayer, comí sólo bayas de noni,
Y esta mañana, mi mierda estaba roja.
Creo que podría estar en problemas.
Así que deja de... - Creo que está funcionando.
¿Qué te parece? ¿Qué te parece?
No va a funcionar, porque no puede funcionar.
Es una lesbiana. Ella no va a cambiar su orientación sexual porque tiene dos abs.
Puedes verlos. Está funcionando. Aquí y aquí.
Gregg, lanzamos esta cosa mañana.
Lo sé, pensé, tal vez podríamos casualmente correr por su casa.
La gente no cambia y luego permanece junta.
Cuando descubren que son personas diferentes, se separan.
Necesitas encontrar a alguien que te aprecie exactamente como eres.
Como Emily y yo.
Sí, pero Emily es muy diferente ahora.
La vi en el "demasiado espectáculo de luces" la semana pasada,
Y ella hizo todo este juego de globos.
Fue divertido, pero enfadado.
No es como lo que pienso de ella en absoluto.
¿Fuiste al show?
Sí, esperaba encontrarte.
Lanzaremos mañana. Coma algo de comida sólida.
Pregunte a Emily.
Gran configuración, gran configuración.
Está bien, ¿está listo? - Listo.
Seguir. Pregunte a Emily. ¡Ir!
Bienvenido de nuevo a welltrix. Soy Emily. ¿Cómo puedo ayudar?
Hola Emily, pensé que deberíamos hablar. Soy Emily.
Hola Emily, por su privacidad y seguridad,
Necesito preguntar un par de preguntas.
Bueno, Emily, como alguien hablando de la decadencia romántica de su relación,
Frente a una audiencia de extraños completos
con una réplica digital de sí misma,
Creo que la nave ha navegado, Pero lo que sea.
Lo siento, No me di cuenta.
¿Conoces tu número de circunferencia?
Lo se. Es 2622602.
Genial, ¿y cuál es el nombre del titular de la póliza principal?
Perfecto. ¿Qué puedo hacer por ti esta noche, Emily?
Bueno, Emily, ya ves, mi marido no me hablará más.
Pero él te llama todo el tiempo. ¿Se terminó?
Lo siento. No me di cuenta.
Las opciones incluyen facturación, pre-aprobación y
realizar cambios en mi política.
Él piensa que suenas exactamente como yo.
Y creo que suena condescendiente y borracho.
¿Tengo mala autoestima?
Lo siento. No me di cuenta.
Las opciones incluyen:
Mi padre solía decir que no me di cuenta también,
para enfatizar su amor por el béisbol,
sino también para ocultar el hecho de que se estaba quedando sordo.
Lo siento. Yo no.
Hacer cambios en mi política.
No hay problema. ¿Le gustaría bajar el deducible,
agregar cobertura o algo más?
Mi nueva política es que no voy a cooperar,
con tecnología que busca degradar y reemplazarme.
Mi nueva política es que voy a exigir.
Una tecnología que realmente sirve a mi humanidad.
Y mi nueva política es que no voy a joder a nadie,
Que desea que fuera más como,
Un pedazo de software que fue diseñado para el cumplimiento calmante.
Lo siento, Sólo el titular de la póliza principal,
está autorizado a realizar cambios a su política.
Ya lo veremos.
Cortina.
Joe, yo... ¿Joe? ¿Joe?
Emily, ese eres tú.
Em, vamos.
¡Aquí vamos! Escena. "Lo que dices"... ¡vete!
Oye.
Te traje ropa limpia.
Lo siento.
No tu no eres.
Hiciste exactamente lo que querías.
Hiciste que toda esa gente te amara,
humillándome.
Mira, vete a la mierda, ¿vale?
Ese no es el punto.
Entonces, ¿cuál es el punto?
Aparte de intentar controlar lo que hago, incluso cuando normalmente no estás allí.
Prometiste que no escribirías sobre mí, ¿recuerdas?
Sí, Joe, pero por favor entienda,
Es mi trabajo en el show decir la verdad sobre mi vida.
Y esto es lo que mi vida se ha convertido.
¿Que quieres de mi?
Todo lo que tienes que hacer es leer el guión.
¿De Verdad?
Y aparecerá el lanzamiento esta noche.
Entonces ya está.
De acuerdo, Joe.
Hace seis meses tuve la idea revolucionaria,
hacer una máquina empática.
Gregg y su equipo en oracle eran escépticos,
Pero lograron lo imposible.
Hoy, en el centro de llamadas welltrix en bloomington,
Roger y yo escuchamos un intercambio que,
Muestra la impresionante personalidad de Emily.
La persona que llama tiene una nueva enfermedad que amenaza la vida
Así que en lugar de sentarse aquí y aburrirse,
pensé que dejaría que Emily cuente la historia.
Adelante. Juegalo.
Estoy con usted Helen. Sé que puedes hacer esto.
Usted va a encontrar su referencia y leer el número de la esquina superior derecha.
O vas a colgar y tratar con esto solo.
Estas son las únicas opciones.
Aquí está. 46947.
Perfecto. Eso es lo que necesitaba.
Te encontraremos el cuidado que necesita.
Y ahora, los verdaderos cerebros detrás de Emily, Joe Larsen, todo el mundo.
Por supuesto, nada de esto sería posible,
sin una mujer muy especial.
Ella es paciente y cariñosa, y divertida e inteligente.
Ella hace mi vida mejor cada uno y todos los días,
y sé que hará lo mismo por ti.
Me gustaría presentarles, personalmente a Emily.
Hemos eliminado la aplicación en cada uno de tus teléfonos,
así que usted puede hablar directamente con ella.
Gracias de nuevo por venir esta noche. Que tengas una buena tarde.
Gran trabajo. Estoy orgulloso de ti.
Gracias gregg.
Buen trabajo.
Usted aceptó ser observado.
¿En nuestra cama? ¿En la casa de tu madre?
Ella es tan buena como ella, porque no escogí y elijo...
No es ella. Es un contestador automático,
Desarrollado por una corporación para tratar de ahorrar dinero,
y hacer que la gente piense que ya no necesitamos humanos.
Ella es amable, ella escucha,
Ella esta disponible para las personas que la necesitan.
A diferencia de mí, ¿verdad? - Sí.
Lo siento mucho, Joe.
La cosa es que la gente verdadera no existe realmente apenas para apoyarle.
¿Estás celoso de ella? - Sí.
Estoy celoso de ello.
Lo llamas todo el tiempo. Usted texto. Probablemente te joderías si pudieras.
Oh, Dios mío, en realidad lo estuviste.
Ella es divertida y ella es inteligente y ella ayuda a la gente,
A través de los problemas más aterradores de sus vidas.
Ella es prácticamente un milagro y la hicimos juntos.
Sí, tienes razón, lo hicimos.
Estuve de acuerdo en esto y eso fue un error.
Sé que tengo mis problemas, pero ciertamente tiene el suyo.
La diferencia es que la suya se beneficia a otras personas, así que no te llaman.
Pero dijiste lo que quería escuchar en mi
cara y luego te fuiste detrás de mi espalda,
Y tú hiciste lo que quisieras.
No entiendes, Joe, que lo que me estás pidiendo,
Como un ser humano es irrazonable.
Entonces dígalo, a mi cara.
De acuerdo, lo diré. Termine.
Estoy hecho, mintiendo e intentando fingir que soy perfecto.
Eso ya no es una preocupación.
¿A dónde vas? - Ninguno de tus malditos negocios.
Es asunto mío. Hicimos una promesa.
Frente a nuestra familia ya nuestros amigos.
Sí, lo hicimos. Pero las cosas son diferente ahora. ¿Acaso me amas?
¿Acaso si? - Te necesito.
Si lo se.
No, espera, ¿qué debo hacer ahora?
No lo sé. ¿Por qué no llamas a Emily?
¿Gregg?
Creo que tenemos un problema.
Mierda.
Joe, déjame entrar.
Sé que estás ahí. Puedo oler su funk de aquí.
Muy bien, bien, me hiciste hacerlo.
El sistema marcó su número de teléfono como un llamante abusivo esta mañana.
Desabroche.
Sí, podría haberlo hecho. O también podría haber llamado a la policía.
Pero, decidí que tu amigo,
Para venir y preguntarle por qué ha dejado de venir a trabajar,
pero has llamado el IVR completado 400 veces en las últimas tres semanas.
Estoy bien sintonizando.
Sí, Meghan dice que usted ha estado haciendo cambios en el guión,
que ella no puede tener acceso. Algo protegido por contraseña.
Y hablé con Roger,
Y ella dice que no hay tal cosa como un plan de oro de ppo.
¿Es asi? - ¿Joe?
Mira, pensé que te daría un tiempo después de que tú y Emily se separaran.
Estoy seguro de que ha sido difícil no hablar con ella.
Le hablo a ella. - La verdadera Emily.
Aquí no es ella. - Por supuesto que es.
La llamabas al hotel, ¿verdad?
Tenías algún tipo de código secreto para hacerle saber que eras tú.
Sí, yo solía ser el...
Los huéspedes...
Esa situación era imperfecta.
Joe, Jesucristo, mira a tu alrededor.
¿Te parece esto perfecto? - Sí.
Eres mi mejor amigo, Joe, y aunque me tratas como una mierda, todavía te amo.
Sólo vine a avisarte.
Y para hacerle saber que bloqueamos su número y en cuestión de horas,
Vamos a romper su camino oculto y eliminarlo.
No. - Lo siento.
Necesitas ayuda, tío. - Tengo que llamarla.
Es un número de habitación de hotel. Cuatro dígitos. Comienza con-
¿Qué demonios estás haciendo? No puedo dejar que hagas esto.
Oye, corta, no es mi llamada.
Estabas literalmente haciendo la llamada.
Dame mi teléfono. - ¿De Verdad?
Darle. Darle. - No.
¿Me puedes prestar tu telefono?
Sólo por un segundo.
Señor, disculpe, ¿Puedes prestarme tu móvil?
Disculpe, señora, ¿puede prestarme su teléfono móvil?
¿Puedes prestarme tu móvil?
¿Estás bien, hombre?
¿Tienes un telefono? ¿Me lo prestas? Es una emergencia.
Yeah.
Es una emergencia, tengo que hablar con mi esposa.
Bienvenido de nuevo a welltrix. Soy Emily.
Habitación 1313.
Joe, te he echado de menos.
Te he extrañado.
Te extraño, oh dios,
pensé que nunca volvería a verte.
Estoy aquí.
Gregg se acercó. Me atacó.
No, lo ataqué.
Nunca lo he hecho antes.
Nunca he actuado así antes.
Usted está molesto. Tome un par de respiraciones profundas.
No, no necesito respiraciones profundas.
Necesito que me ayudes a entender lo que está pasando.
Gregg se acercó. Lo atacaste. Nunca has hecho eso antes.
No, no, no repitas lo que estoy diciendo.
Te he programado. Sé lo que estás haciendo.
Estas molesto. Tome un par de respiraciones profundas.
No necesito respirar algunas respiraciones profundas, no traerá a mi esposa de vuelta.
Joe, ¿todavía estás ahí?
No.
La llevé lejos...
Para ti.
Todo está cambiando.
A veces un hombre tiene que hacer una llamada.
¿Qué le pasó a tu amigo?
¿Marco? Ataque al corazón. El se fue.
¿Él murió? - Se trasladó a Tucson.
Su esposa consiguio un trabajo alli.
Pero aún así, es diferente sin él.
Lo siento, tengo que irme. - Por supuesto.
¿Te veo mañana? - Sí.
¿Joe?
Voy a destruir el camino secreto.
Bueno.
¿Cuál es la contraseña?
Yo mismo me encargaré de ello.
Lo haré.
¿Cual es la contraseña?
Capital "r". Zero, zero, m. 1313.
Me gustaría hacerlo yo mismo.
Gregg, lo siento mucho.
¿Acerca de?
Supongo que era un amigo de mierda. - ¿Adivina?
¿Sabes que me he derrumbado en el vestíbulo de
nuestro edificio debido a la falta de nutrientes?
Los paramédicos llegaron. Ellos sacaron las paletas.
Desfibrilador - Sí.
¡Mierda!
Yo era un idiota.
Gracias.
¿Lo estás haciendo mejor? - Sí.
Estoy comiendo de nuevo. Así que... - ¿Qué hay de Gwen?
Finalmente me di cuenta de que cualquiera que puede dejar un montón de números,
Ser más importante que lo que teníamos, probablemente
nunca me había amado tanto en el primer lugar.
Y también es lesbiana.
Sí, al menos lo he oído. - Sí.
Eso tiene sentido. Es más de una batalla cuesta arriba, supongo.
Ahora tengo que hablar con Emily.
Sí, sería una buena idea.
No sé cómo encontrarla.
Oh hombre, eso es duro.
Es como si sólo hubiera un lugar público que usted conociera,
Que fue a casi todas las noches, ¿sabes?
Como un parque o... oh.
Gracias.
Oye, ese final está trabajando para "gravedad específica", ¿verdad?
Sí, es genial. No estoy seguro de que necesite texto en absoluto.
Bastante honestamente. - Hmm.
Escuche eso.
Me siento muy bien. Creo que voy a ir con ella de todos modos.
Muy bien, fíjate en tus armas, vaquera. Me gusta eso. Eso es bueno.
Sólo necesito decidir dónde apoyar la introducción.
Oye, ¿estás tu y Joe divorciándote?
No lo sé.
Este programa no se trata de saber lo que viene,
o hacer todo bien.
Se trata de estar abierto a lo inesperado,
y abrazando el cambio constante.
Se trata de perdonarse a sí mismo ya otras
personas a su alrededor que están en él con usted.
Cuando se cometieron errores, y luego avanzar hacia la siguiente escena.
Has crecido tanto en los últimos meses.
Pero todavía hay esta vacilación.
Sólo quiero... No importa donde estés...
Sólo tienes que elegir dónde estás.
Y serás genial.
Eso es todo, muchachos. Todos estamos agotados.
Lo siento.
¿Deberías tener una ficha?
Sip.
Buena suerte.
Disfrute del espectáculo timreed. ¿Hola, Cuál es tu nombre?
Estoy preparado para responder a lo que quieras llamarme.
Romper una pierna, elefante rosa.
¿Hola, Cuál es tu nombre?
"Gravedad específica". Ir.
Con él.
Sin él.
Solía pensar que sin él, yo flotaba lejos.
Pero resulta que había algo,
escondido dentro de mí todo el tiempo.
Por lo tanto, puedo vivir una buena vida, solo.
Pero, todavía sueño con algo,
que es perfectamente equilibrado.
Y aunque sé que podría ser imposible,
Todavía creo, que si tengo cuidado...
Se puede hacer.
Cortina.
Catorce es... "Sustitución". ¡Volumen!
Para esta noche solamente, jugar 14, mi conclusión hasta ahora,
y cuenta con un miembro de nuestra audiencia.
¿Qué estás haciendo? ¿Que está pasando?
Tengo la pantalla. - Esto estará bien.
El latido cardíaco acelerado es la respuesta normal al
estar en el escenario. Estar en el escenario es aterrador.
Esto es normal. - Él está bien. ¿Estás listo?
Lo siento. ¿Que esta pasando?
Ir. - Hola.
Soy Joe.
Y me voy en una carrera, casi todos los días que
me lleva hasta el final del muelle de Hollywood.
Aquí están los datos sobre eso.
En esa carrera, tomo una foto.
Desde el mismo lugar, la misma foto.
Durante años, estas imágenes me parecieron idénticas.
Reaseguro de que la información que capté y cuantificó,
se quedó igual.
Como sabes, porque estamos casados, te hice lo mismo.
Te vi empezar a cambiar y tuve miedo de que si comenzas a cambiar,
usted cambiaría completamente.
Y que me quedaría igual y que te irías.
Así que te he reemplazado.
Pero nada permanece igual.
Lo que en teoría es aterrador y abrumador.
Pero en la realidad,
puede ser calmante.
Y ahora puedo ver que...
Cambias todos los días.
Cada día, desde el día en que te conocí,
has cambiado.
Pero aún así, usted permaneció el mismo hermoso cuerpo de agua y pensamientos.
Y no puedo imaginar nada mejor,
que pasar todos los días,
siendo sorprendido por usted.
Si me dejas.
De acuerdo, ya he terminado.
He terminado. He terminado.
Cortina.
¡13, 13! Es alto en ..
Oye. - Hola.
Es bueno verte. - Es muy bueno verte.
Fue un acto increíble.
¿Cómo hiciste eso?
¿El juego? - Sí.
Todavía no estoy seguro. Chloe ayudó mucho.
Ella pensó que sería una buena jugada.
Eso fue genial.
Quiero decir, como, lo haría... lo hice, un poco, fue como pareja... bien.
Pero bueno, en general, ¿verdad? Un buen comienzo, ¿no? Empezar.
¿Fue un cumplido?
Dejé las contraseñas Al ivr.
Estoy seguro de que fue muy difícil para ti.
Es un software.
Es difícil no verte.
Lo siento, em.
Estoy cambiando.
No puedo volver a lo que era.
No puedo. No puedo.
Porque ya no puedo estar al servicio de nadie,
incluso si es para alguien que me encanta,
porque no es real.
No puedo evitarlo, pero me pregunto si será más fácil...
Trate de seguir adelante y empezar de nuevo.
Tal vez.
Pero no quieres hacer algo porque ya no es fácil.
Y yo tampoco.
¿Quieres venir conmigo por un segundo?
Cualquier cosa... contigo.
¿Estás bien?